bottom sludge перевод

• донный осадок (в резервуаре)

• bottom:    1) низ, нижняя часть; конец Ex: the bottom of a tree комель Ex: the bottom of a mountain основание горы Ex: from top to bottom сверху донизу Ex: at the bottom of a page внизу страницы Ex: at the bot
• sludge:    1) грязь, слякоть; ил2) осадок3) _тех. отстой4) _горн. буровая грязь5) "сало", мелкий лед6) _спец. кислый гудрон7) _мед. агглютинация красных кровяных телец
• bottom sludge scraper:    донный илоскрёб
• mechanical and bottom sludge:    механические и донные осадки
• determination of bottom sludge content in oil:    определение содержания механических примесей в нефти
• at the bottom:    внизу внизу (фигурально) в сущности на дне (общества)
• at the bottom of:    у основания внизу
• be at the bottom of:    быть истинной причиной или источником (чего-л.)
• no bottom:    недостаток низов
• the bottom:    Боттом
• there is no bottom to it:    expr infml I'm afraid there's no bottom to it — Боюсь, что этому конца не будет
• acid sludge:    1. кислотный отстой (при обработке нефти серной кислотой)2. кислыйгудрон
• activated sludge:    активный ил
• activation of sludge:    активация осадка при очистке сточных вод
• adapted sludge:    адаптированный ил

• In order to reduce the content of oil products in wastewater, the work was continued on cleaning the buffer ponds from bottom sludge with its subsequent processing.
  Чтобы снизить содержание нефтепродуктов в сточных водах, продолжены работы по очистке от донного ила буферных прудов с его последующей переработкой.